Quantcast
Channel: Gli ultimi itinerari di MTB-MAG.com | Itinerari
Viewing all articles
Browse latest Browse all 12066

Giro Val di Cavè

$
0
0
Il tour parte da località Campestrini per poi continuare per il primo tratto su strada asfaltata poi dopo il ponte sul torrente ceggio la strada inizia ad essere sterrata la quale ci porterà in salita fino al bivio che ci permetterà a destra di raggiungere la Malga Casa Pinello e a sinistra ci permetterà di continuare il nostro percorso per raggiungere Malga Colo e i laghetti di montagna adiacenti. Il percorso rientrerà poi su strada asfaltata fino alla località ganarini dove dopo una breve ma impegnativa rampa scenderemo fino a Torcegno per un single track mozzafiato.

Runde der Val Cavè
Die Radtour beginnt zwischen den stillen Wäldern Torcegnos, und führt zur Lokalität Cavè. Im Tal ist ein Halt bei den charakteristischen Almen ein Muss; dort bekommt man eine Kostprobe der vielen Käsesorten, die hier nach alten Rezepten hergestellt wird, um dann die Radtour zwischen den jahrhundertealten Kastanienbäumen zu beenden.

Valley Cave Tour
The bike – trip starts in the silent woods of Torcegno to reach the locality Cavè. In the valley, a stop at the characteristic alms is a must, where you can get a taste of the cheese that is produced according to ancient methods, and then take a break between the old chestnut trees.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 12066