L’itinerario si sviluppa in parte su ciclabile e in parte su strade secondarie, si pedala per il primo tratto su strada asfalta che domina il lago di Levico dall’alto per i primi 3 km, si scende poi verso il lago costeggiandolo su strada sterrata per 2 km (unico tratto sterrato dell’intero tour), si prosegue poi su un tratto in salita su strada asfaltata per giungere sotto la collina su cui si trova il Castello di Pergine fino al centro storico del paese. Si esce dall’abitato seguendo le indicazioni per Susà e una volta passato il sottopassaggio della ss47 si segue una stradina asfaltata che porta a Canale per poi continuare sulla ciclabile lungo il lago di Caldonazzo per ritornare al punto di partenza passando per i meleti.
Die Zwei Seen Runde
Die Strecke verläuft teils auf dem Radweg teils auf asphaltieren Nebenstraßen oder Feldwegen. Man fährt um den Levicosee herum, um den Hügel zu erreichen, auf dem das imposante Schloss Pergine steht. Zurück geht es vorbei am Caldonazzosee.
The Tour of the lakes
This itinerary is developed in part on the cycling path and partly on secondary asphalt roads or dirt roads. Ride for the first stretch overlooking the lake Levico to reach under the hill on which lies the majestic Castel Pergine, return passing by Lake Caldonazzo.
Die Zwei Seen Runde
Die Strecke verläuft teils auf dem Radweg teils auf asphaltieren Nebenstraßen oder Feldwegen. Man fährt um den Levicosee herum, um den Hügel zu erreichen, auf dem das imposante Schloss Pergine steht. Zurück geht es vorbei am Caldonazzosee.
The Tour of the lakes
This itinerary is developed in part on the cycling path and partly on secondary asphalt roads or dirt roads. Ride for the first stretch overlooking the lake Levico to reach under the hill on which lies the majestic Castel Pergine, return passing by Lake Caldonazzo.